Accedi alla Console ICBS
Overview
Generale
Sicurezza e account
Domini
Zone DNS
DNS dinamico
Record DNS
Monitoring
Funzionalità
Database
Web hosting
Web server
Account email
Account FTP
Supporto
API
  • Autenticazione
  • Verificare la chiave
Domini
DNS
Hosting
Email
  • Elenco dei domini
  • Elenco delle caselle
  • Creare una casella
  • Modificare una casella
  • Eliminare una casella
  • Elenco degli inoltri
  • Creare un inoltro
  • Modificare un inoltro
  • Eliminare un inoltro
  • Registro dei messaggi
FTP
Database
Monitoraggio
Gruppi
Ordini

API / Email

Modificare una casella

Ultimo aggiornamento: 07/08/2026, 07:44

Note legali·Privacy·Policy di sistema·Termini e condizioni

Cambia le impostazioni di una casella esistente, password compresa.

  • Metodo: PATCH
  • Indirizzo: https://console.icbs.it/api/v1/email/{dominio}/accounts/{id}
  • Permesso: Email — scrittura

Parametri

ParametroPosizioneObbligatorioDescrizione
dominioindirizzosìIl nome a dominio, per esempio esempio.it.
idindirizzosìL'identificativo della casella, come nell'elenco.
namecorponoIl nome visualizzato.
passwordcorponoLa nuova password, almeno 8 caratteri.
quotaBytescorponoSpazio assegnato.
activecorponofalse sospende la casella senza cancellarla.
protocolscorponoQuali protocolli abilitare. Indica solo quelli che vuoi cambiare.
copyTocorponoCopia dei messaggi in arrivo. null toglie la copia.
notecorponoNota interna. null la svuota.

Ogni campo che ometti resta com'è. Serve almeno un campo.

L'indirizzo non si cambia

address non è modificabile: sarebbe un'altra casella, con un'altra posta. Per cambiarlo crea la nuova casella ed elimina la vecchia quando hai spostato i messaggi.

Esempio di richiesta

curl -X PATCH -H "Authorization: Bearer $ICBS_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"quotaBytes":10737418240,"protocols":{"pop3":false}}' \
  https://console.icbs.it/api/v1/email/esempio.it/accounts/318

Esempio di risposta

{
  "id": 318,
  "address": "info@esempio.it",
  "name": "Informazioni",
  "active": true,
  "quotaBytes": 10737418240,
  "usedBytes": 1288490188,
  "protocols": { "imap": true, "pop3": false, "smtp": true }
}
Documentazione

Sospendere invece di eliminare

Con active: false la casella smette di ricevere e inviare, ma la posta resta al suo posto e si può riattivare quando vuoi. È la scelta giusta quando non sei sicuro che la casella non serva più.

Possibili errori

CodiceCausa
400Nessun campo da aggiornare, oppure valori non validi.
401Chiave assente, non valida, scaduta o revocata.
403Alla chiave manca il permesso Email — scrittura.
404La casella o il dominio non esistono o non sono accessibili.
409Il dominio è protetto da modifiche o non è attivo.
429Superato il limite di richieste.